★英語を楽しく学ぶコラム★後ろから説明(後置修飾)ができると幅が広がる
パン屋の英会話チャンネルより(無料オンラインサロン)
↑から、どなたでもご参加いただけます!無料です!

 

 

好きなもの

これを英語にしようと思ったら?

My favorite thing

みたいなので、全然いいのですが

今日は、

「後ろからSV(主語動詞)」

で説明する方法をお伝えします。

関係代名詞とか言われているものですが、

もっとすごく簡単に考えてしまって良いです。

英語は基本的に

「S V O (〜は 〜する 〜を)」

です。

これは中国語にも似ていて、なので彼らは英語が日本人よりうまい、

なんて言われることもありますが、実際にあると思います。

私の欲しかった車

と言いたい場合、どうしても日本語が頭にあると

I want car

みたいになりますよね?

しかし、あくまで

「単語の位置で意味を取っている」

のが、英語話者。

これだと、私は車が欲しい、と言う具合になります。

もちろん、それでいいじゃん!

と思うかもしれませんが、

「あ、みて!あれが、私の欲しい車です!」

と言いたい場合、完全に困ります。

Look! That is I want car!

こうなると、外国人には驚くほど通じないのです。

is と wantが動詞なので、二つあると意味が全然取れなくなります。

じゃぁ、どうすればいいのか?

私が欲しい 車

→ 車 私が欲しい

→ car I want

これにするだけでいいのです!

Look! That is [car I want!]

これで、断然通じます!

*細かいことを言えば

That is a car I want と a がつきますが、そんなに気にしないでいいです。

まずは「私が欲しい(〜したい)●●」

で練習してみたらどうでしょうか?

This is a book I want (これが私が欲しい本です)

This is a smart phone I want (これが私の欲しい携帯です)

This is the country I want to visit (これが、私の行きたい国です)

want to 動詞

のバリエーションもありますね。

この表現が使えるようになると、グッと伝えられることが増えます!

そして、これからLAへ、

生徒さんの学会での発表へ付き添いに行ってきます。

久しぶりの海外です。

本日はLeonがお送りいたしました。

教室・オンラインレッスンご案内

塾講師10年、Toeic875点なのに2011年、NYで全くしゃべれなかった校長!本場でも通用する英会話を教えるパン屋の英会話教室Leon 

詳細はこちら!

〒101−0021 東京都千代田区外神田4−8−3 ナカダイビル3F

Blogの関連記事
  • 1、もしも自分がもう一度英会話をゼロから始めるなら 〜やらないこと〜
  • 2、何で英語やらなきゃ、と思ってるのに放置になるのか?
  • 3、ゼロの初心者は結局何から始めたら良いのか?
  • 4、音読をしているのに伸びない? 〜Assimilationが出来ていないと上達しない〜
  • 5、完コピ、ムラがない人が伸びる人。迷うのが一番結果が出ません!
  • If it will rain tomorrow 未来のことだからwillにしたのに、なんでダメなのか?
おすすめの記事
Blog
英会話は 「音読!」 これはマストです。 巷の短期集中で絶対結果を出す! みたいのも、要は 「短く切ったものの、音読を反復しまくる」 教室の...