★英語を楽しく学ぶコラム★英語で誕生日メッセージを送る
パン屋の英会話チャンネルより(無料オンラインサロン)
↑から、どなたでもご参加いただけます!無料です!

SNSで「今日はxxさんの誕生日です」とのメッセージを見たときに、「はて、どうしようか……」と困るのが海外の人に対するバースデーメッセージ。

単純に「Happy Birthday!」だけで終わらせるのも……かといって、毎回同じメッセージを使うのも……というわけで、「Happy Birthday!」の後につけるフレーズをピックアップしてみました。

素敵な一日を!
Have a great day!

素敵な一年を!
Have an amazing year!

いつも気にかけてくれてありがとう!
You always take care! Thank you!

いつも付き合ってれてありがとう!
Thank you for always spending time with me!

「hope」「wish」を使う場合は、「hope」は「〜になりますように」、「wish」は「祈っています」のニュアンスです。
「hope」は「hope (that) S + V」、「wish」は「wish O」が続きます。

また主語の「I」を省略して、「Hope」「Wish(Wishing)」から始めるのもOKです。

今日が素敵な一年の始まりの日となりますように。
I hope today is the beginning of another wonderful year.

あなたの人生が幸せでいっぱいになりますように!
Hope your life will be full of happiness!

あなたの幸せと健康を祈っています!
I wish your great fortune & good health!

あなたの幸運を祈っています!
Wish you all the best!

これまでの中で、最高の誕生日になることを祈っています!
Wishing you the best birthday ever!

『スターウォーズ』でお決まりのフレーズ「May the Force be with you(フォースがともにあらんことを)」の「May〜」も使えます。

「May S + V」で、「Sが~しますように」という意味で、神様に祈るニュアンスを持つ表現です。

あなたの全ての夢がこれからの一年で叶いますように。
May all your dreams come true in this coming year.

いや、「May the Force be with you」をそのまま使ってもいいかもしれません。

ちなみに、誕生日当日にメッセージを送るのを逃してしまった場合は、「belated 遅れた、遅ればせながら」を使います。

遅くなったけれど、誕生日おめでとう!
Happy Belated Birthday!

もしくは、ふつうにあやまって、これでも。

Sorry it's late, but Happy Birthday!

逆に早い場合は、

少し早いけれど、お誕生日おめでとう!
Happy Early Birthday!

It’s a little early, but Happy Birthday!

です。

本日は岩田がお送りしました。

パン屋の英会話教室 秋葉原本校

パン屋の英会話教室 大手に囲まれ8年目!

大手に比べて断然お得のマンツーマン!秋葉原駅チカ

詳細はこちら!

関連キーワード
Blogの関連記事
  • 1、もしも自分がもう一度英会話をゼロから始めるなら 〜やらないこと〜
  • 2、何で英語やらなきゃ、と思ってるのに放置になるのか?
  • 3、ゼロの初心者は結局何から始めたら良いのか?
  • 4、音読をしているのに伸びない? 〜Assimilationが出来ていないと上達しない〜
  • 5、完コピ、ムラがない人が伸びる人。迷うのが一番結果が出ません!
  • If it will rain tomorrow 未来のことだからwillにしたのに、なんでダメなのか?
おすすめの記事
Day 9 音読してるのに伸びない時 3
Blog
こんにちは! パン屋の英会話教室Leon 校長 横山礼恩です! さて、音読しているのに伸びない! これには主に3つのパターンがある、というお...
スラングは覚えた方が良い?
Blog
スラングは覚えないで良い。 いや、スラングにばっかりフォーカスする昨今の英語の本たちは間違っている。 もっと教養ある、格式高い英語を使うべき...
Smokey who?
Blog
Good day everyone! I hope everyone's doing well! - 初めに - Today's Quote...