★英語を楽しく学ぶコラム★運のいい人は自分を大切に扱う
パン屋の英会話チャンネルより(無料オンラインサロン)
↑から、どなたでもご参加いただけます!無料です!

『Lucky persons care about themselves』

今日は最近読んだオススメの本をご紹介。
---
『科学がつきとめた「運のいい人 "The Lucky Person" that science has revealed』(中野信子・著/サンマーク出版)
https://www.amazon.co.jp/dp/4763161113/
---
英語の本でも英語学習本でもないのですが、勉強のために勝手に英語訳をつけてみました(下記、引用部分)。
本書では、そもそも「運がいい人」というのはどんな人なのか、運のいい人に共通する「行動パターン」「考え方」「物事のとらえ方」について、科学的見地から解説されています。で、特にグッときたというか、ギクリとしたのが下記の内容。最近、自分をおろそかにしていたな、と。
---
運のいい人は自分を大切に扱う。
Lucky persons care about themselves.

運がいい人は、安易にコンビニエンスストアのお弁当ですませようとはしません。心のこもった料理を出してくれるレストランに足を運ぶ、または簡単なものでも自分で作るのです。
Lucky persons don't take the easy way out to buy a bento box at a convenience store. They go to the restaurants serving carefully prepared meals or make even quick ones.

つまり、自分を粗末にせず、自分を大切に扱う。他人を敬うのと同じように、自分自身を敬うのです。
In short, they don't treat themselves poorly but take good care of themselves.
They value themselves as well as others.
---

ちなみに、「I'm lucky!」以外の「運がいい、ツイてる!」という英語表現にはこんなのがあります。
Lucky me!
I'm in luck!
Luck is with me!
I've got luck on my side!

「ツイてない」は
It's not my day.
です。

ところで、全然関係ないけれど、著書の中野信子さんの落ち着いていて、艶のある声が好きです。

本日は岩田がお送りしました。

 

パン屋の英会話教室 秋葉原本校

パン屋の英会話教室 大手に囲まれ8年目!

大手に比べて断然お得のマンツーマン!秋葉原駅チカ

詳細はこちら!

関連キーワード
Blogの関連記事
  • 1、もしも自分がもう一度英会話をゼロから始めるなら 〜やらないこと〜
  • 2、何で英語やらなきゃ、と思ってるのに放置になるのか?
  • 3、ゼロの初心者は結局何から始めたら良いのか?
  • 4、音読をしているのに伸びない? 〜Assimilationが出来ていないと上達しない〜
  • 5、完コピ、ムラがない人が伸びる人。迷うのが一番結果が出ません!
  • If it will rain tomorrow 未来のことだからwillにしたのに、なんでダメなのか?
おすすめの記事
書けないとしゃべれない!
Blog
こんにちは! 本日はLeonがお送りします。 さて、表題の 「書けないとしゃべれない」 ですが、これも意外と見落とされている点です。 私...