どうして日本人は英語が下手なのか？
・・・の前に、本当に日本人は英語が下手なのでしょうか？
私は残念ながら、下手だと思います。
あくまで感覚ですが、外国人が多く集まる場などに行くと
ヨーロッパの人で英語のすごくうまい人はよく見かけますが
帰国子女、もしくは日系アメリカ人以外
純粋な日本育ちでネイティブ並みに話している人はほとんど見たことがありません。
ものすごく正直なことを言えば、この以下の音源
聞き取れる人って、純粋な日本育ちの大人でどれだけいるでしょうか？
おそらく、Toeic９９０点の人ですら、下手すると１０％もわからない・・・
と思います。
しかし、ネイティブが多く集まると、完全にわからなくなる！
と言う人が、この音源は全く聞き取れないのです。
逆を言えば、ネイティブレベルの人は、
「これをほぼちゃんと聞き取れます」
映画を字幕なしで、見ることができるのです。
どうして、日本人は英語が下手なのか？
理由その１
それは、日本人にとって、ハードだからです。
「言語の距離」と言ったりしますが、
そもそも、日本語と英語があまりに違う言語なのです。
英語がネイティブ並みにうまい日本人が少ないのと同様
日本語が大人になって始めたアメリカ人でネイティブなみ！
と言う人は、あまりいないですよね？
テレビを見ていても、あまりいません。
対して、韓国人の中にはほぼネイティブなみで
日本人の我々が、一緒にいて、全く不自由を感じない
そう言う方って、意外といませんでしょうか？
日本語と韓国語の言語の距離が近いから、なんですね。
ヨーロッパの言語の多くと、英語は距離が近い、と言われます。
なので、ネイティブ並みの英会話力の西欧人が多いのでしょう。
じゃぁ、どうすれば？
冒頭の英語音源の聞こえる日本人
すなわち、ネイティブレベルの英会話力を持つ日本人は
人口の４％と聞いたことがあります。
それでも５００万人ほどいることになり、
これすら、私はちょっと多いと思います。
おそらく、帰国子女を含んでの数字ではないでしょうか？
ネイティブレベルの英会話力を身につけるには
１、英語の語順の法則（文法の基礎）をしっかりと身につける
２、ネイティブ同士の発音の法則をしっかりとつかむ
３、その上で、ネイティブ同士の会話の音源でShadowingを繰り返す
このような地道な努力を重ねることで、次第に、少しずつネイティブレベルの音源も聞こえるようになり
また、口からもスムーズに英会話が出てくるようになります。
もうネイティブレベルは、諦める！も全然アリ！
私は、ネイティブ音源での地道な音読練習を毎日しています。
ものすごく短い日もありますが、毎日することで
次第に、聞こえるようになってきました。
しかし、同時に思うんです。
英語講師として、これは言うのは勇気がいりますがあえて言うなら
「こんなやってんのに、まだまだ、完璧に１００％わかる！には遠い」
自分で言うのもなんですが、英語にはだいぶ時間をかけています。
留学も１年しました。
そんな時、「０秒思考」の赤羽雄二さんのご著書に書かれていたことを思い出すのです。
マッキンゼーをはじめ、世界の第一線でご活躍されてきた、赤羽さんの言葉です。
「ネイティブレベルの英語は諦めろ！」
先ほども書きましたが、テレビに出ている外国人タレントだって
完全な「日本人ネイティブレベルの日本語」は、話せていません。
でも、日本で活躍されている方は大勢います。
もっと言えば、どんな同時通訳者でも、やっぱり日本育ちの人の中には間違いがあるし
発音も完璧ではないのです。
皆さんの、英語の最終目標はなんでしょうか？
結局は、
「英語で、日本語話さない人ともコミュニケーションが取れること」
ではないでしょうか？
自分にしっかりとしたものがあれば、はっきり言って、
冒頭にあげた音源が聞こえなくても、全く問題はありません。
あれが聞こえるようになるのには、膨大な時間がかかります。
もしかすると、一生無理、と言う可能性も十分あります。
でも、本日皆さんにお伝えしたいのは
「ネイティブレベルの英会話力なんかなくたって、全然外国人とやっていける」
これなのです。
あまり深く考えすぎるのは、私はよく無いと思います。
英語なんか、所詮は道具！
そう割り切って、ある程度のテキトーさを持って語学にのぞむのが、
私は、英語コミュニケーションのコツだと思っています。
Leon
2018.8.31
///////////////
大好評！パン屋の音読メルマガ！
音読が大切！と、散々当ブログでも書いていますが、なかなか続けることって難しいですよね？
ならば、もう音源を送りつけてしまえ！ということで、ワンクリックで音読できるメルマガ。英会話学習のヒントも満載で、とにかく
「継続が大の苦手！」
という方には、オススメです。まずは1日１分の音読から、始めてみませんか？
| ■ 登録・解除フォーム |
|---|
| ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。 |
パン屋の英会話教室で、どれだけ伸びるのか？お客様の声特集ページはコチラ！
１、高校中退Toeic400以下 → 875点（一年）
２、Toeic700でずっと停滞 →845点（一年）
３、１分英語話せない →NYに移住できるレベル（半年） 【動画あり】
４、難関通訳案内士合格
５、全く初心者 → アメリカのスパルタンレース にエントリー！（一年）
「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら！」
http://www.leonyokoyama.com/contact.html
「パン屋の英会話教室Leon Website」
「校長横山礼恩：著書 １日１５分で英語が話せるCDブック（あさ出版）」
….
教室リンク http://www.leonyokoyama.com/
１日１５分 リンク https://www.amazon.co.jp/dp/486063831X
こちらにも膨大な過去記事がありますので、良かったら読んでみてくださいね！
「パン屋の英会話教室BLOG」
http://www.leonyokoyama.com/fcblog/
「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら！」
http://www.leonyokoyama.com/contact.html
