実は僕(レオン)もやっていた!意外な、外国人にとって感じ悪かったこと!

こんにちは!

横山礼恩です。

 

さて、本日のネタは

「知らずにしている、外人にとって結構感じ悪いこと!」

僕も結構最近までやっていたんです。

 

先日、

 

あ、俺もやってる・・・

 

と、思った、意外と外国人よりすると感じ悪いこと

 

というか、この人あまり話したくないのかな?

と、敬遠されてしまう態度を知りました。

(コペル英会話校長イムラン先生のセミナーで教わりました)

 

それは・・・

 

A ; How's your weekend? (週末どうだった?)

私 ; Good good! (よかったよ!)

A ; Did you go anywhere? (どっかいった?)

私 ; Yeah, Shibuya. (渋谷に行ったよ)

 

こういうことをすると、結構、感じが悪いようです。

え???

何が悪いの???

 

と思ったあなた!

さて、これの一体、何が問題なのでしょうか?

 

実際、こういう風な会話の流れになった時、僕も実は

えっと、次何話そうかな

てか、この人、ちょっと話しづらいな・・・

 

と、感じてたりしてたのですが、

「原因はこっちにあった!」

のです。

 

結論から言うと

「一言だけ返すのは、あまりイケてなかった!」

 

そう、よく考えると、アメリカ人ってすごいおしゃべりだなぁ

なんて思いませんか?

 

我々の「言わねーでもわかんだろ、それが深い絆の証!」

なんて文化とは、だいぶ違っていたのです。

「情報を伝え合う、説明をすることこそがコミュニケーション」だったのです。

 

週末どうだった?最近どう?

こう聞かれて、僕も戸惑うことがありますが、

実は、これって、結構ナチュラルな挨拶だったようです。

(日本人の僕からすると、いきなりそんなこと聞かれても・・・と思ったりもします)

 

ですから、これに対しては、「嘘でもいいから」

瞬時に、いくつかの文章にして答える。

 

そうしないと、ちょっと感じが悪く、また、逆にここを

「長めに話すと、コミュニケーションはうまくいく」

これが英語だったのです。

 

こっちが「あんまりしゃべらないから」

相手からすると、この人あんましゃべりたくないのかな?

と、忖度させてしまい、

 

で、こっちも、この外国人の人、ちょっと話しづらい・・・

と、思い込んでいた可能性がとても高かったのです。

 

と言うことで、今日は、「最近どう?(How you been?)」

に、ちょっと長く答えてみる、音読練習をしましょう!

 

・・・・

(本日の音読)

 

最初は英文をみながら

次は、英文を見ないで、一緒に言えるように練習してみましょう!

 

(音源)

 

A : How you been?

B : Yeah good. (で終わりたくなるのを、続ける!)

You know what? I ran for Spartan race in MInakami.

It was the horrible weather and the very tough race.

But it sounds ridiculous. After the race, I always feel like I wanna do it again!

For the first time, actually I was super hangover and the race was like a hell.

BUT, Minakami one was the 4th times!

 

A: 最近どう?

B; ボチボチですね(で、終わらない!)

そうそう、水上のスパルタンレースに出たんだよね。

天気もめっちゃ悪かったし、レースも超ハードだったよ。

でも、どうしてなんだろうね、終わった後は、またやりたい!っていつも思うんだよな。

初めてのレースなんて、死ぬほど二日酔いで、地獄みたいだったのに、

実際、この前のでもう4回目だよ。

 

(Vocabulary box)

You know what? そうそう(みたいな感じ)

horrible 最悪な

ridiculous 不思議な

hangover 二日酔い

4th times 4回目

 

いかがでしたでしょうか?

これくらい話すと、相手も悪い気はせず、色々と反応してくれて

「コミュニケーション」

が、取れると思いませんか?

 

なんかこいつ話しずらいな、と思う外国の方がいたならば

もしかすると、あなたが「一言だけ」で返しているのかもしれません!

 

Leon

2018.11.20

 

///////////////
「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら!」
http://www.leonyokoyama.com/contact.html


(シューイチ15分オンラインレッスンでペラペラコース)

中々1人だと、英語は続かないものです。

 

正しいトレーニング × 継続

 

で、必ず英会話力は伸びるものですが、

「継続」

が、何より難しい。

 

ここを週に一回「15分」のオンラインレッスンと、トレーニングスケジュールの提示

あとは、毎日LineかFB messengerでやった内容を送っていただきます。

 

スクールに通うだけの時間や余裕がない

と言う方にはぴったりのコースです。

 

週1、たった15分で本当に伸びんのかよ?!

でも、それで伸びるんだったら今すごくいいなぁ

 

と言う方は、ぜひ無料カウンセリングをお申し込みください。

ご興味のある方は

leonyokoyama@gmail.com

まで、ご連絡ください。


大好評!パン屋の音読メルマガ!

音読が大切!と、散々当ブログでも書いていますが、なかなか続けることって難しいですよね?

ならば、もう音源を送りつけてしまえ!ということで、ワンクリックで音読できるメルマガ。英会話学習のヒントも満載で、とにかく

「継続が大の苦手!」

という方には、オススメです。まずは1日1分の音読から、始めてみませんか?

■ 登録・解除フォーム
ご登録されたいE-mailアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。





パン屋の英会話教室で、どれだけ伸びるのか?お客様の声特集ページはコチラ!

1、高校中退Toeic400以下 → 875点(一年)

2、Toeic700でずっと停滞 →845点(一年)

3、1分英語話せない →NYに移住できるレベル(半年) 【動画あり】

4、難関通訳案内士合格

5、全く初心者 → アメリカのスパルタンレース にエントリー!(一年)

「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら!」
http://www.leonyokoyama.com/contact.html


「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら!」

http://www.leonyokoyama.com/contact.html

「パン屋の英会話教室Leon Website」

「校長横山礼恩:著書 1日15分で英語が話せるCDブック(あさ出版)」


….

教室リンク http://www.leonyokoyama.com/
1日15分 リンク https://www.amazon.co.jp/dp/486063831X

こちらにも膨大な過去記事がありますので、良かったら読んでみてくださいね!
「パン屋の英会話教室BLOG」
http://www.leonyokoyama.com/fcblog/

「パン屋の英会話教室Leon お問い合わせはこちら!」
http://www.leonyokoyama.com/contact.html

パン屋の英会話教室 秋葉原本校

パン屋の英会話教室 大手に囲まれ8年目!

大手に比べて断然お得のマンツーマン!秋葉原駅チカ

詳細はこちら!

Blogの関連記事
  • 1、もしも自分がもう一度英会話をゼロから始めるなら 〜やらないこと〜
  • 2、何で英語やらなきゃ、と思ってるのに放置になるのか?
  • 3、ゼロの初心者は結局何から始めたら良いのか?
  • 4、音読をしているのに伸びない? 〜Assimilationが出来ていないと上達しない〜
  • 5、完コピ、ムラがない人が伸びる人。迷うのが一番結果が出ません!
  • If it will rain tomorrow 未来のことだからwillにしたのに、なんでダメなのか?
おすすめの記事
尊敬する人はいますか? (vol. 1)
Blog
こんにちは、パン屋の英会話教室Leon講師のM.Mです。 前回は、 ヘンリー王子の呼び名について 掲載させていただきました。 読んでいただけ...